あまみ ヒギャジマン プロジェクト

２月２６日（火）に、油井集落の田んぼで「種もみまき」がありましたが、

４月２１日（日）に田植えが行われました。。



今回の田植えには、

「油井集落・子ども会」、「油井小中学校」の児童、学校職員、PTA、そして集落の方々が参加されていました。

まずは、内田区長のあいさつです。







初めに、水田に植えられていた苗をみんなで採ります。







「自分で採れたよ～」と、嬉しそうに報告。







みんなが苗を採っている間、内田区長は苗を縛る藁を準備中です。






このように藁で苗を縛ります。（動画は写真をクリック↑）







「くくれたよ！」
お！何とか縛ることができましたね（藁を使って縛るのは、なかなか難しいんですよ）。







あぶし（＝畦）に、苗がずらりと並びました。






苗を採り終えたら、次は水田の準備です。

昔は牛が行っていた作業。
今はトラクターにバトンタッチです。







田の均し（ならし）は、やっぱり人力でなくては！ですね。







さぁ、田植えの準備が整いました。







田植え開始！
でも、「どうやって植えるの～？」







「ここに植えらんば～」
親から子へ、田植えを教える姿。
きっと昔からこの光景は変わらないのでしょうね。







子供たちも一生懸命。
肘まで泥がついています。






田植えも半分すぎて、みんなの息もそろってきました。






で、やっぱりこうなりますよね・・・






田植え終了～！
体に着いた泥は、近くの川で洗い流します。






川までの道には、小さな足跡が・・・
この小さな足跡が、この先もずっと続いていってくれたらと思います。




「油井の豊年踊りは、稲刈りからの収穫を祝うおまつり。
種籾まきから稲を育てていかないと、本当の意味での収穫を祝う気持ちがわかないんです」
との、内田区長の言葉が心に残りました。




シマの一年は、種もみまき・田植えから始まります。

収穫の時期、稲穂があぶしを枕にするくらい、たくさん実りますように！






2013.4.14　瀬戸内町　油井　須佐礼

S.B.I (瀬戸内町 文化遺産 活用実行委員会）　隊長鼎

鹿児島県　奄美大島　瀬戸内町立図書館・郷土館内