あまみ ヒギャジマン プロジェクト

平成25年8月4日。
油井集落では、稲の脱穀作業が行われました。
体育館の中では、脱穀機や唐箕、サンバラという農具を使い、
皆さんが額に汗して作業に励んでいました。





脱穀後の藁をひとまとまりにまとめます。
藁が集まるのを待ちつつ、一休み。








一方、体育館の外では・・・

シマの大先輩達が藁で縄を綯（な）っていました！








　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　↑↑　　動画は、写真をクリック　↑↑
｢どうして、縄を綯っているのだろう？｣と思いつつも、
その手から生み出される縄の美しさに、思わず見入ってしまいました。









縄は2本綯って縛り、1本にしていきます。









先輩の巧みな技を見つめていた彼。









先輩の縄を引き継いで、縄綯いに挑戦です。
やっぱり｢習うより慣れろ｣ですね。








そして、
出来上がった縄は体育館に運ばれます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑↑　　動画は、写真をクリック　↑↑
縄は藁束を縛るため、作られていたんですね。
縛り方にもコツがあるようです。








脱穀された籾は米袋に入れられ、藁束と一緒に集落の公民館に運ばれます。
１袋、約２０キロ。
今年は、約８０キロの収穫でした！

藁は油井集落の豊年祭（9月19日（木））に、
籾は精米後、油井小中学校の学校行事（餅つき大会）に使われるそうです。



油井集落の稲作は、豊年祭で使う藁を作るために行われています。
稲作がほとんど無くなってしまった奄美。
祭りで重要な意味を持つ藁縄を、その材料から育て、作る。

そこには、シマの人たちの祭りにかける強い｢ウムイ（思い）｣を感じずにはいられません。


シマで技術力があることを｢ティディがある｣と言います。
おじいちゃんおばあちゃん世代から孫の世代へ。
油井集落では稲作に関わる｢ティディ｣と、稲作と祭りへの｢ウムイ｣を、
確実に伝承していくのだな、と今回の取材を通して痛感しました。


ご協力いただいた、油井集落の皆さん。
そして、油井小中学校の先生、児童・生徒、保護者の皆さん。
本当にありがとうございました。







奄美．asia　Satsuki.K
2013.8.17（日）
瀬戸内町　油井　須佐礼